wiki:0.3/InstallationGuide/zh

Translations:

OpenInkpot 0.3 安装指南

警告:0.3尚未发布,此手册描述的是预发行版本和快照版本!

硬件支持

我的设备是哪一种?

翰林V3看起来是这样的(屏幕下方的图标和文字可能有些差别):

Device V3 image

翰林V3有两种不同的型号,称为V3(具有64兆内部存储)和V3ext(具有512兆内部存储)。所有的新设备都是v3ext,因此除非你在2008年早期购买,否则应该都是V3ext

如果你不太清楚,将阅读器连在电脑上,查看识别出来的U盘的大小,如果有大约13M的空间,则应该是V3,如果有约500M,则应该是V3ext.

汉王N510/N516看起来像是这样的(同样,图标和文字可能有些差别):

Device N516 image

目前N516还没有其他的子型号。

翰林 v3 和 v3ext

注意:将固件更新成!OpenInkpot会导致内部存储区格式化,因此务必先备份您保存在内部存储当中的文件!第一次启动会花费至少10分钟时间来格式化存储区,请耐心等待。刷回官方固件的时候需要重新格式化内部存储,只要在刷新固件之后将阅读器连接到电脑,并将显示出的U盘格式化为FAT即可。

翰林V3和V3ext支持两种安装方法。

刷新固件

这种方法将把官方固件完全替换成!OpenInkpot的固件。推荐那些要放弃官方固件永久使用!OpenInkpot的用户使用这种方法。这种方法同样适用于将固件恢复成官方固件。

  1. 下载固件文件(64mb版本用户请下载带有"v3"字样的版本,使用512m版本的用户请下载带有"v3ext"字样的版本)。
  2. 解压缩下载的文件,获取其中的V3update.bin文件。
  3. 将该文件拷贝到SD卡的根目录下——请将SD卡使用FAT16文件系统进行格式化,不支持高容量SD卡(SDHC)和MMC卡。由于设备启动加载程序(Bootloader)不支持超过1GB的寻址,因此需要使用1GB的SD卡,或者保证文件被放置在卡的物理位置的前面1GB范围内(最简单的方法:重新格式化SD卡并把文件拷贝到上面)。
  4. 将卡插入阅读器。
  5. 按住阅读器右侧的+键。
  6. 重新启动阅读器(用针或者其他的尖锐物捅一下阅读器背面的小孔),或者在阅读器关闭状态下按开机键开机。
  7. 在“滴”的一声后松开+键。
  8. 根据屏幕指示继续操作。
  9. 如果有什么问题(例如文件未找到),很可能因为上面的限制。请务必仔细检查,包括检查一下文件名(必须是V3update.bin)。

从SD运行OpenInkpot(OI-on-SD,或live模式)

这种方法将从官方固件启动OpenInkpot。所有的修改都被存储在SD卡的文件上。推荐想要继续使用官方固件同时想要试用!OpenInkpot的用户使用该方法。这种方法有一个显著的缺点:你不能在!OpenInkpot运行时移除SD卡。而且!OpenInkpot的live版本现在还不如刷新版本稳定。

  1. 下载固件文件 (64MB版本和512MB版本使用相同的文件)。
  2. 将文件解压到SD卡的根目录(保留openinkpot目录)。
  3. 将SD卡插入阅读器,并运行 openinkpot/boot-OI-v3.exe 文件。

所有该会话当中的修改(文件访问历史,目录的当前位置)信息都将保存在openinkpot目录的root.fs文件当中。你可以将该文件拷贝到其他的阅读器上使用。

汉王 N510/N516

注意:现在还没有找到恢复成官方固件的方法!

首次安装OpenInkpot

最简单的获得安装有!OpenInkpot的N510/N516的办法是在 Azbooka购买“Azboka N516”。这款阅读器预装了OpenInkpot。

如果你的N510/N516装有其他固件,按下面的步骤操作:

  1. 用一台装有Windows的电脑(是的,用Windows,我们知道这很糟糕 - 但是目前还没有能够用在N510/N516上的Linux USBboot客户端。幸好将来的更新都不再需要这台Windows电脑了)。
  2. 下载带有flashimage字样的固件,并解压缩。
  3. 按照README当中的指示操作……

更新OpenInkpot

这个方法适用于已经在N516上面安装了!OpenInkpot的情况。如果从官方固件安装OpenInkpot,请参见下一节。

  1. 下载带有updatereinstall字样的固件(update固件更新内核和应用程序,reinstall固件重新安装所有东西,包括启动加载器和用户数据。
  2. 解压缩,得到.oifw文件,放到SD卡根目录。
  3. 将SD卡插入阅读器。
  4. 关闭阅读器然后重新打开。
  5. 当显示press any key to start update的时候,按任意键。有的Azbooka N516设备出厂的时候安装了老的bootloader,不会显示这条信息。你需要在蓝色的LED灯从亮变成不亮的时候按Menu键。这个时机很容易错过,盯着点儿。
  6. 阅读器会显示更新菜单。
  7. 选择你刚刚放在SD卡上的固件。
  8. 等待数分钟直到更新完成。

建议在更新之前将电池充满电。如果在重写加载器的时候电池供电不足,你必须使用“首次安装”当中指定的方式来恢复阅读器。

注意第一次启动可能需要很长时间来生成字体缓存(fontcache),这是正常现象,后面的启动就不会这么慢了。