Instrukcja obsługi OpenInkpot 0.2

Wskazówki dotyczące instalacji znajdziesz w Instrukcji instalacji.

Omówienie czytników z e-Inkiem

Czytniki wspierane przez OpenInkpot są oparte na technologii e-Ink. Bistablne wyświetlacze, takie jak e-Ink, mają pewną ciekawą właściwość — obraz na ekranie utrzymuje się nawet po odłączeniu zasilania.

OpenInkpot wykorzystuje tą cechę i przechodzi w stan uśpienia tak często jak tylko się da, więc

• Jeśli podróżujesz ze swoim czytnikiem, jedyną czynnością którą trzeba wykonać przed schowaniem go do torby jest zablokowanie klawiatury. Nie ma potrzeby wyłączania ani hibernacji — w stanie uśpienia urządzenie pobiera jedynie minimalne ilości energii.
• Urządzenie pracuje na jednym ładowaniu przez kilka tygodni.

Należy zwrócić uwagę na to, że technologia wyświetlaczy bistabilnych jest relatywnie nowa, więc wyświetlacze nie działają szybko i potrzebują przejścia od bieli do czerni i z powrotem do bieli, aby zredukować zniekształcenia obrazu pojawiające się na ekranie podczas zmiany wyświetlanego obrazu. Tak zwany efekt "flash" nie jest błędem OpenInkpot, a ograniczeniem natury technologicznej.

Konwencje typograficzne

OpenInkpot działa na wielu urządzeniach które mają różny układ klawiatury, w związku z tym funkcje klawiszy umieszczone są w specjalnych tabelkach:

V3	N516	Działanie
Przycisk w Hanlin V3	Przycisk w Hanvon N516	Jakieś działanie

Jeśli w tabelce jest pusta komórka, to znaczy to że dana funkcja nie działa na urządzeniu, lub może być w inny sposób uruchamiana w inny sposób (zazwyczaj przez menu).

Interfejs użytkownika

Ogólne funkcje

Istnieje kategoria działań które można wykonać z dowolnego miejsca:

V3	N516	Ogólne funkcje
Wyłącznik	Przytrzymanie OK	Blokada klawiatury. Pojawi się informacja o sposobie odblokowania
Przytrzymanie wyłącznika	Wyłącznik	Wyłączenie urządzenia (przydaje się głównie przy aktualizacji oprogramowania)
Przytrzymanie +/-	Przycisk obracania	Obrócenie ekranu
Przytrzymanie ↶	Menu	Przejście do głównego menu
	►/■	Odtwarzaj/zatrzymaj muzykę

Listy

W interfejsie znajduje się wiele list (różne menu, listy plików itp.). Wszystkie działają tak samo:

V3	N516	Działanie
</>	Lewo/Prawo	Poprzednia/następna strona
1-9	1-9	Wybierz element n
0	M (Bookmark)	Otwórz menu kontekstowe (jeśli osiągalne)
	Góra/Dół, Góra/Dół kółkiem	Przesuń kursor do góry/w dół
	Ok	Wybierz zaznaczony element
↶	C	Wyjście (np. przejście do wyżej położonego katalogu)

Główne menu

V3	N516	Działanie
↶	C	Przełącz pomiędzy menu tekstowym i graficznym
1	1	Idź do aktualnie otwartej książki (jeśli jest)
2-8	2-8	Idź do wybranej lokacji

Biblioteka	Przenosi do spisu ebooków
Obrazy	Przenosi do spisu obrazów
Audioteka	Przenosi do spisu nagrań
Gry	Przenosi do listy zainstalowanych gier
Programy	Przenosi do listy zainstalowanych programów
Ustawienia/Setup	Przenosi do głównego menu ustawień

Gry/Programy

Lista aplikacji które można uruchomić.

Ustawienia

Odświeżanie ekranu

Ta opcja dotyczy tylko urządzeń N516.

Ustawia odświeżanie ekranu na pełne, dopasowane lub częściowe.

Częściowe oznacza, że ekran będzie odświeżany w trybie częściowego odświeżania, więc nie będzie efektu flash, ale obraz będzie zawierał ślady po poprzednim obrazie.

Pełne oznacza, że ekran będzie odświeżany w trybie pełnego odświeżania, więc będzie efekt flash, ale nie będzie widać śladów poprzedniego obrazu.

Dopasowane w tym trybie użyte będzie odświeżanie częściowe lub pełne, w zależności od wielkości wyświetlanego obszaru.

Obroty ekranu

Kolejność zmieniania orientacji ekranu przy przytrzymywaniu przycisku + (dla V3) lub wciskaniu przycisku obracania (dla N516). Przytrzymanie przycisku - na V3 spowoduje obrócenie ekranu w drugą stronę.

Język

Umożliwia wybór języka interfejsu.

Ustawienia zegara

Umożliwia ustawienie zegara.

Bookshelf

Półka (Bookshelf) w OpenInkpot jest rodzajem manadżera plików. Uruchamia się ją wybierając z menu czytnika "Bibliotekę", "Obrazy" lub "Audiotekę". W każdym dziale zostaną pokazane odpowiednie pliki.

Menu dysków

Menu dysków zapewnia dostęp do wszystkich plików znajdujących się w czytniku (np. na karcie SD i pamięci wbudowanej czytnika), a także listy ostatnio otwieranych i ulubionych plików. Jeśli część dysków będzie niedostępna (przykładowo karta SD nie jest włożona), odpowiedni element na liście będzie nieaktywny (wyszarzony).

Klawisze w programie:

V3	N516	Działanie
↶	C	Przejdź do głównego menu
1-9	1-9	Wybierz element z menu
	Góra/Dół, Góra/dół na rolce	przenieś kursor
	OK	Wybierz element spod kursora

Katalogi

Widok katalogów umożliwia przechodzenie pomiędzy katalogami i otwieranie plików. Domyślnie niektóre rodzaje plików są ukryte, ale można je pokazać za pomocą menu kontekstowego.

Klawisze w programie:

V3	N516	Działanie
↶	C	Przejdź do nadrzędnego katalogu (lub do menu dysków, jeśli aktualny katalog jest główny)
1-9	1-9	Wybierz element z menu
Lewo/Prawo	Lewo/Prawo	Zmień stronę
0	M / Przycisk zakładki	Otwórz menu kontekstowe katalogu
	Góra/Dół, Góra/dół na rolce	przenieś kursor
Przytrzymanie 1-9		Otwórz menu kontekstowe pliku
	OK	Otwórz menu kontekstowe dla elementu spod kursora

Ulubione

W widoku ulubionych znajdują się wszystkie pliki oznaczone jako ulubione.

Klawisze w programie:

V3	N516	Działanie
↶	C	Przejdź do menu dysków
1-9	1-9	Wybierz element z menu
Lewo/Prawo	Lewo/Prawo	Zmień stronę
0	M / Przycisk zakładki	Otwórz menu kontekstowe ulubionych
	Góra/Dół, Góra/dół na rolce	przenieś kursor
Przytrzymanie 1-9		Otwórz menu kontekstowe pliku
	OK	Otwórz menu kontekstowe dla elementu spod kursora

Ostatnio otwierane

Widok ostatnio otwieranych pokazuje pliki, które były ostatnio otwierane.

Klawisze w programie:

V3	N516	Działanie
↶	C	Przejdź do menu dysków
1-9	1-9	Wybierz element z menu
Lewo/Prawo	Lewo/Prawo	Zmień stronę
0	M / Przycisk zakładki	Otwórz menu kontekstowe ostatnio otwieranych
	Góra/Dół, Góra/dół na rolce	przenieś kursor
Przytrzymanie 1-9		Otwórz menu kontekstowe pliku
	OK	Otwórz menu kontekstowe dla elementu spod kursora

Czytnik ebooków (FBReader)

Klawisze w programie:

V3	N516	Działanie
↶	C	Zamknij
</>, 9/0	Left/Right, Up/Down, Scroll Up/Down	Previous/next page
	0	Help
1		Move back to the position before navigationg hyperlink
long pressed 1		Undo the previous move back
2	2	Open "Go to page" dialog
long pressed 2		Show/hide footer
3	3	Add bookmark
long pressed 3		Show bookmarks
4	4	Go to the previous chapter (section in ToC)
long pressed 4		Go to the start of current chapter (section)
5	5	Go to the next chapter (section)
long pressed 5		Got to the end of current chapter (section)
6	6	Cycle through footnotes on the current page
7	7	Show table of contents
8	8	Enter the hyperlink navigation mode (see below)
long pressed 8	Zoom	Search
+	9	Increase font
-		Decrease font
OK	M (Bookmark)	Open book menu
long pressed OK	OK	Open settings menu (see below)

Settings

There are numerous settings in FBReader.

Format

Format settings control the appearance of text.

Setting	Action
Font Family	Typeface/font for the text of the book
Font Size	Size of font to be used in text of book (headings, super/subscripts and other elements are calculated basing on this size)
Bold	Whether font should be bold or not
Line spacing	Amount of space between text lines
Alignment	How to align text: left, right, center or justify
Margins	Allows to setup left, top, right and bottom margins around text
First line indent	Indentation at the start of paragraphs
Auto hyphenations	Whether built-in hyphenation engine should be activated

Indicator

Indicator settings control the appearance of status bar at the bottom of screen.

Setting	Action
Show Indicator	Whether to show status bar at all
Show TOC Marks	Whether to add ticks to progress bar, depicting chapters and sections (you can see the ticks on the screenshot)
Show Position	Whether to show current page on status bar
Show Time	Whether to show current time on status bar
Show Battery	Whether to show battery level on status bar
Indicator height	Size of status bar, in pixels
Offset From Text	Spacing between status bar and text
Font Size	Size of font in status bar

Language

Language settings control language-specific behaviour of FBReader.

Setting	Action
Detect Language and Encoding	Whether to use built-in encoding/language detector or use a default values
Default Language	Default language for text
Default Encoding Set	Default set of encodings (all encodings are grouped in several sets)
Default Encoding	Default encoding (taken from default set)
iso8859-1 -> win1521	Magic mumbo-jubmo for some Cyrillic stuff. Three expeditions were lost in source code trying to figure out the meaning of this setting

Book settings

Book settings allow to change settings of current book.

Setting	Action
Language	Select another language for book (affects the hyphenation dictionary)
Encoding	Select another encoding for book

There may be another format-dependent settings here.

Keys

Keys allow to change keybindings. Currently only 1-9 keys are remappable, more will be available later.

Book Menu

Book Info

Displays various information about current book.

"Go to page" dialog

Numeric keys work for entering digits, ↶/C act as Backspace, OK acts as Apply and close.

Table of Contents

Table of Contents allows to jump to another chapter of book. In case of hierarchical contents, + will be added to expandable nodes and activating them will move you to down the hierarchy.

Bookmarks

Activating bookmark will go to it.

V3: long-pressing bookmark will delete it.

N516: pressing M/BookMark button will enable "bookmark delete" mode. While in this mode, any bookmark activated will be deleted. This mode is disabled by another M/BookMark press.

Hyperlinks navigation mode

If there are hyperlinks on the page, pressing XXX will enable hyperlinks navigation mode. In this mode one of hyperlinks is highlighted, and left/up/down/right keys work move selection to another hyperlink. OK "clicks" the hyperlink.

Book Reader (CoolReader)

</>	back/forward page
long pressed </>	back/forward 10 pages
1	move back in navigation history
long pressed 1	move forward in navigation history
2	go to page (with table of contents)...
3	dictionary with virtual keyboard input
long pressed 3	dictionary with T9-like input
4/5	back/forward section
long pressed 4/5	first/last page
6	hyperling navigation...
long pressed 6	recent books list...
7	list of bookmarks... (Long press 1..8 - set bookmark, short press 1..8 - go to bookmark)
8	change font size
long pressed 8	change page orientation
9/0	back/forward page
long pressed 9/0	back/forward 10 pages
+/-	change font size
<-	exit to bookshelf
OK	menu (first/last page, go to page, dictionary, bookmarks, settings)
long pressed OK	settings...

Przeglądarka obrazów (MadEye)

Aby uruchommić przeglądarkę obrazów, wybierz jeden z plików graficznych widocznych w trybie Obrazy.

Klawisze w programie:

V3	N516	Działanie
↶	C	Zamknij
</>, 9/0	Lewo/Prawo, Góra/Dół, 9/0	Poprzedni/następny obraz z katalogu
1/2	1/2	Ustaw jasność
3/4	3/4	Ustaw kontrast
5	5	Włącz/wyłącz dithering
OK	OK	Reset ustawień jasności i kontrastu

Czytnik PDF (LocoPDF)

CZytnik PDF jest uruchamiany przy wybraniu pliku PDF w widoku Biblioteka.

Klawisze w programie:

V3	N516	Działanie
↶	C	Zamknij
OK	OK	Otwórz menu ustawień (zob. poniżej)
+/-	6/7	Powiększ/pomniejsz
</>, 9/0	Góra/Dół, Góra/dół na rolce	Poprzednia/następna strona
1	1	Otwórz okienko "Idź do strony"
3	2	Otwórz okienko "Spis treści"
2,6,7,8	8,Lewo,9,Prawo	Przesuń stronę do góry,w lewo,w dół,w prawo

Klawisze 2678 w V3 odpowiadają kombinacji klawiszyWASD znanej z wielu gier komputerowych.

Ustawienia

Menu starego rodzaju zostanie zastąpiony nowym w następnej wersji OpenInkpot.

Horz/Vert Panning	Controls the panning speed (percents of screen size)
Trimming	Allows to trim margins for pages, separate setting for each margin
Zoom Inrement	Controls the zoomming speed (percents of page size)
Fit mode	Controls default zoom level for the pages
Antialias	Enables and disables antialiasing
Reader mode	Enables and disables reader mode - with reader mode enabled panning after the end of page will switch the page to the next

Odtwarzacz muzyki (MadAudio)

Odtwarzacz działa jedynie na czytnikach Hanvon N516.

Aby włączyć odtwarzacz przejdź do działu Dźwięki z głównego menu i wybierz plik. Pojawi się interfejs odtwarzacza. Domyślnym zachowaniem jest stworzenie playlisty z wszystkich utworów znajdujących się w bieżącym katalogu, tak więc aby zmienić utwór, nie trzeba wychodzić z programu.

Odtwarzacz potrafi działać w tle, więc można w czasie jego działania korzystać z innych programów. Aby zatrzymać/wznowić odtwarzanie, wciśnij przycisk ►/■.

Klawisze w odtwarzaczu:

N516	Działanie
C	Zamknij odtwarzacz (muzyka będzie grać dalej)
1	Włącz/wyłącz powtarzanie utworów
2	Odtwarzanie jednego utworu / Odtwarzanie wszystkich utworów z katalogu
3	Przewiń do tyłu
4	Przewiń do przodu
9	Odtwarzaj/pauza
Góra/Dół, Góra/dół na rolce	zwiększ/zmniejsz głośność
Lewo/Prawo	Poprzedni/następny utwór

Klawisze globalne:

N516	Działanie
►/■	Odtwarzaj/pauza

Modyfikacje

Zobacz stronę o modyfikacjach.