Table of Contents
Translations:
OpenInkpot 0.2 Uživatelská příručka
Informace o instalaci najdete v Instalační příručce.
Obecně o e-Ink čtečkách
Elektronické knihy, které OpenInkpot podporuje, jsou založené na technologii e-Ink (elektronický inkoust - pozn. překl.). Dvoustavové displeje, jako např. e-Ink, jsou velmi zajímavé - udrží obraz na displaji dokonce i když jsou vypnuté.
OpenInkpot využívá této vlastnosti a posílá zařízení do režimu spánku jak nejvíce je to možné, takže
- pokud s sebou nosíte svou čtečku, jediné, co musíte udělat, než ji dáte do tašky, je zamknout klávesy. Nemusíte ji vypínat nebo "hybernovat" - zařízení v režimu spánku spotřebovává velmi málo energie.
- Zařízení na jediné nabití vydrží pracovat několik týdnů.
Pamatujte, že tato zobrazovací technologie je stále mladá, takže uvidíte, že displeje jsou pomalé a potřebují přepnutí bílá->černá->bílá k vyčištění artefaktů při změně obsahu obrazovky. Toto "blikání" není chyba OpenInkpot, jedná se o technologické omezení obrazovky.
Typografické konvence
OpenInkpot je vyvíjený pro několik zařízení s jinými hardwarovými klávesami, takže mapování kláves je popsáno v tabulkách jako je tato:
| V3 | N516 | Akce |
| Klávesa na Hanlin V3 | Klávesa na Hanvon N516 | Nějaká akce |
Pokud je některé políčko v tabulce prázdné, znamená to, že daná funkce není na daném zařízení dostupná, nebo že může být aktivována jiným způsobem (obvykle z menu).
Uživatelské rozhraní
Obecné funkce
Existují obecné akce, které mohou být provedeny odkudkoliv:
| V3 | N516 | Obecná akce |
| Tlačítko napájení | dlouhý stisk OK | Zakmne obrazovku. Zobrazená zpráva obsahuje instrukce k odemčení |
| dlouhý stisk tlačítka napájení | Tlačítko napájení | Vypne zařízení (obvykle není potřeba, kromě flashování firmaware) |
| dlouhý stisk +/- | Tlačítko otáčení | Otočí obrazovku |
| dlouhý stisk ↶ | Menu | Přejde do hlavního menu |
| ►/■ | Spustí/Pozastaví hudbu |
Seznamy
V prostředí je mnoho seznamů (různé nabídky, seznamy souborů atd.). Všechny se chovají stejně:
| V3 | N516 | Akce |
| </> | Vlevo/Vpravo | Předchozí/další stránka |
| 1-9 | 1-9 | Aktivuje Ntou položku |
| 0 | M (Záložka) | Otevře kontextovou nabídku (pokud je dostupná) |
| Nahoru/Dolů, Kolečkem Vpřed/Vzad | Pohne kurzorem nahoru/dolů | |
| Ok | Aktivuje položku pod kurzorem | |
| ↶ | C | Zavřít (např. v případě prohlížení adresářů přejde o adresář výš) |
Hlavní menu
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Přepne mezi textovým a grafickým zobrazením menu |
| 1 | 1 | Přejde do aktuální knihy (pokud taková existuje) |
| 2-8 | 2-8 | Jde to daného umístění |
| Knihovna | Otevře knihovnu (viz níže) |
| Obrázky | Otevře prohlížeč obrázků |
| Hudba | Otevře přehrávač hudby |
| Hry | Otevře seznam nainstalovaných her |
| Aplikace | Otevře seznam nainstalovaných aplikací |
| Nastavení | Otevře obrazovku s obecnými nastaveními |
Hry/Aplikace
Prostý seznam nainstalovaných aplikací ke spuštění.
Nastavení
Obnova obrazovky
V současné době dostupné pouze na N516.
Výběr mezi adaptivní, částečnou a úplnou obnovou obrazovky.
Částečná znamená, že pro obnovu obrazovky bude použita částečná obnova, takže obrazovka nepřeblikne, ale budou vidět stopy předchozí stránky.
Úplná znamená, že pro obnovu obrazovky bude použita úplná obnova, takže při každé změně blikne, ale stopy předchozí stránky budou smazány.
Adaptivní použije buď částečnou nebo úplnou obnovu v závislosti na velikosti měněné části obrazovaky.
Otáčení
Pořadí otáčení při dlouhém stisku + (na V3) nebo tlačítka otáčení (nar N516). Dlouhý stisk - na V3 otločí obrazovku v opačném směru.
Jazyk
Umožní vám zvolit jazyk prostředí.
Nastavení hodin
Umožní vám nastavit hodiny.
Bookshelf
Správce souborů (Bookshelf) v OpenInkpot může být spuštěn z položek menu "Knihovna", "Hudba" a "Obrázky" s aktivovanými příslušnými filtry typů souborů.
Seznam disků
Seznam disků umožnuje přístup ke všem diskům v zařízení (např. SD a interní paměť), seznamu předchozích souborů a seznamu oblíbených souborů. Pokud některé z disků nejsou dostupné (např. SD karta není vložena) příslušná položka v menu bude zobrazena jako neaktivní (šedě).
Aplikační klávesy:
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Jde do hlavního menu |
| 1-9 | 1-9 | Aktivuje položku menu |
| Nahoru/Dolů/Kolečkem vpřed/Kolečkem vzad | Pohne kurzorem | |
| OK | Aktivuje položku pod kurzorem |
Adresáře
Pohled adresářů umožňuje procházet adresáře a spouštět soubory. Standardně jsou některé typy souborů skryté, ale pomocí kontextové nabídky mohou být zobrazeny.
Aplikační klávesy:
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Jde o adresář výš (nebo na seznam disků, pokud jste v nejvyšším adresáři) |
| 1-9 | 1-9 | Aktivuje položku menu |
| Vlevo/Vpravo | Vlevo/Vpravo | Změna stránky |
| 0 | M / Záložka | Otevře kontextovou nabídku adresáře |
| Nahoru/Dolů/Kolečkem vpřed/Kolečkem vzad | Pohne kurzorem | |
| Dlouhý stisk 1-9 | Otevře kontextovou nabídku souboru | |
| OK | Otevře kontextovou nabídku pro vybranou položku |
Oblíbené
Přehled oblíbených zobrazuje všechny soubory označené jako oblíbené.
Aplikační klávesy:
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Jde do menu disků |
| 1-9 | 1-9 | Aktivuje položku menu |
| Vlevo/Vpravo | Vlevo/Vpravo | Změna stránky |
| 0 | M / Záložka | Otevře kontextovou nabídku oblíbených |
| Nahoru/Dolů/Kolečkem vpřed/Kolečkem vzad | Pohne kurzorem | |
| Dlouhý stisk 1-9 | Otevře kontextovou nabídku souboru | |
| OK | Otevře kontextovou nabídku pro vybranou položku |
Posledně otevřené
Přehled posledně otevřených zobrazuje všechny nedávno otevřené soubory.
Aplikační klávesy:
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Jde do menu disků |
| 1-9 | 1-9 | Aktivuje položku menu |
| Vlevo/Vpravo | Vlevo/Vpravo | Změna stránky |
| 0 | M / Záložka | Otevře kontextovou nabídku posledně otevřených |
| Nahoru/Dolů/Kolečkem vpřed/Kolečkem vzad | Pohne kurzorem | |
| Dlouhý stisk 1-9 | Otevře kontextovou nabídku souboru | |
| OK | Otevře kontextovou nabídku pro vybranou položku |
Čtečka knih (FBReader)
Aplikační klávesy:
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Zavřít |
| </>, 9/0 | Vlevo/Vpravo, Nahoru/Dolů, Posun nahoru/dolů | Předchozí/další stránka |
| 0 | Nápověda | |
| 1 | Posun zpět na pozici před odkazem | |
| dlouhý stisk 1 | Vrátit předchozí posun | |
| 2 | 2 | Otevře dialog "Jdi na stránku" |
| dlouhý stisk 2 | Zobrazí/skryje zápatí | |
| 3 | 3 | Přidá záložku |
| dlouhý stisk 3 | Zobrazí záložky | |
| 4 | 4 | Skok na předešlou kapitolu (dílek v obsahu) |
| dlouhý stisk 4 | Skok na začátek kapitoly (dílku) | |
| 5 | 5 | Skok na další kapitolu (dílek) |
| dlouhý stisk 5 | Skok na konec kapitoly (dílku) | |
| 6 | 6 | Procházení poznámkami pod čarou na otevřené stránce |
| 7 | 7 | Zobrazí obsah |
| 8 | 8 | Vstup do módu navigace přes odkazy (viz níže) |
| dlouhý stisk 8 | Lupa | Hledání |
| + | 9 | Zvětší font |
| - | Zmenší font | |
| OK | M (Záložka) | Otevře menu knihy |
| dlouhý stisk OK | OK | Otevře menu nastavení (viz níže) |
Nastavení
Ve FBReaderu je spousta nastavení.
Formát
Nastavení Formát řídí vzhled textu.
| Nastavení | Akce |
| Rodina fontů | Druh písma/font pro text v knize |
| Velikost fontu | Velikost fontu použitého v textu knihy (hlavičky, horní/spodní indexy a další prvky jsou počítány podle této velikosti) |
| Tučně | Jestli má být font tučně nebo ne |
| Řádkování | Velikost mezery mezi řádky textu |
| Zarovnání | Jak zarovnat text: vlevo, vpravo, na sřed nebo zarovnat |
| Okraje | Umožnuje nastavit levý, horní, pravý a spodní okraj kolem textu |
| Odsazení prvního řádku | Odsazení na začátku odstavce |
| Automatické dělení slov | Jestli má být zapnut vnitřní nástroj pro dělení slov |
Indikátor
Nastavení Indikátor řídí vzhled stavové lišty vespod obrazkovky.
| Nastavení | Akce |
| Zobrazit Indikátor | Jetli se má stavová lišta zobrazovat |
| Zobrazit Značky obsahu | Jestli se na ukazateli průběhu mají zobrazovat značky indikující kapitoly a sekce (značky jsou vidět na obrázku nahoře) |
| Zobrazit Pozici | Jestli má být na stavové liště zobrazena aktuální stránka |
| Zobrazit Čas | Jestli má být na stavové liště zobrazen aktuální čas |
| Zobrazit Baterii | Jestli má být na stavové liště zobrazen stav baterie |
| Výška Indikátoru | Velikost stavové lišty, v pixelech |
| Odsazení Od Textu | Mezera mezi stavovou lištou a textem |
| Velikost Fontu | Velikost fontu na stavové liště |
Jazyk
Nastavení Jazyk řídí chování FBReaderu závislé na jazyku.
| Nastavení | Akce |
| Detekovat jazyk a kódování | Jestli má být použit vestavěný detektor kódování/jazyka nebo má být použity výchozí hodnoty |
| Výchozí jazyk | Výchozí jazyk pro text |
| Výchozí sada kódování | Výchozí sada kódování (všechna kódování jsou seskupena do několika sad) |
| Výchozí kódování | Výchozí kódování (vybráno z výchozí sady) |
| iso8859-1 -> win1521 | Zázračná funkce, která má něco společného s azbukou. Tři expedice se ztratili ve zdrojovém kódu, když se snažili zjistit k čemu je toto nastavení |
Nastavení knihy
Nastavení knihy umožňuje nastavit parametry aktuální knihy.
| Setting | Action |
| Jazyk | Vybere jiný jazyk pro knihu (má vliv na slovník dělení slov) |
| Kódování | Vybere jiné kódování pro knihu |
Mohou zde být také jiná nastavení závislá na formátu.
Klávesy
Klávesy umožňují nastavit mapování kláves. V současné době se dají přemapovat pouze klávesy 1-9; další přibudou později.
Menu Knihy
Informace o knize
Zobrazí různé iformace o aktuální knize.
Jít na stránku
K zadávání číslic slouží numerické klávesy, ↶/C slouží jako Backspace, OK slouží jako Použít a zavřít.
Obsah
Obsah vám umožní skočit na jinou kapitolu knihy. V případě hierarchického obsahu bude znak + přidán k rozbalitelným položkám a jejich aktivace vás posune níž v hierarchii.
Záložky
Aktivace záložky na ni přejde.
V3: dlouhý stisk čísla záložky ji vymaže.
N516: zmáčknutí tlačítka M/!Záložka zapne mód "mazání záložek". V tomto módu aktivování jakékoliv záložky tuto záložku smaže. Mód se vypne opětovným stiskem M/!Záložka.
Mód navigace přes odkazy
Pokud jsou na stránce odkazy, stisk 8 zapne mód navigace přes odkazy. V tomto módu je jeden z odkazů zvýrazněn a klávesy vlevo/nahoru/dolů/vpravo pohybují výběrem na další odkaz. 8 také "klikne" na odkaz.
Čtečka knih (CoolReader)
| </> | předchozí/další stránka |
| dlouhý stisk </> | zpět/vpřed o 10 stránek |
| 1 | posun zpět v navigační historii |
| dlouhý stisk 1 | posun vpřed v navigační historii |
| 2 | jdi na stránku (s obsahem)... |
| 3 | slovník se vstupem přes virtuální klávesnici |
| dlouhý stisk 3 | slovník se vstupem typu T9 |
| 4/5 | předchozí/další sekce |
| dlouhý stisk 4/5 | první/poslední stránka |
| 6 | navigace přes odkazy... |
| dlouhý stisk 6 | seznam předchozích knih... |
| 7 | seznam záložek... (Dlouhý stisk 1..8 - přidá záložku, krátký stisk 1..8 - přejde na záložku) |
| 8 | změna velikosti fontu |
| dlouhý stisk 8 | změna orientace stránky |
| 9/0 | předchozí/další stránka |
| dlouhý stisk 9/0 | zpět/vpřed o 10 stránek |
| +/- | změna velikosti fontu |
| <- | vyskočí do bookshelf |
| OK | menu (první/poslední stránka, jdi na stránku, slovník, záložky, nastavení) |
| dlouhý stisk OK | nastavení... |
Prohlížeč obrázků (MadEye)
Prohlížeč obrázků se aktivuje při otevření obrazového souboru z módu Obrázky.
Aplikační klávesy:
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Zavřít |
| </>, 9/0 | Vlevo/Vpravo, Nahoru/Dolů, 9/0 | Předchozí/další obrázek v adresáři |
| 1/2 | 1/2 | Úprava jasu |
| 3/4 | 3/4 | Úprava kontrastu |
| 5 | 5 | Zapne/vypne vyhlazování |
| OK | OK | Resetuje jas a kontrast |
PDF Prohlížeč (LocoPDF)
PDF prohlížeč se aktivuje otevřením PDF souboru z módu Knihovna.
Aplikační klávesy:
| V3 | N516 | Akce |
| ↶ | C | Zavřít |
| OK | OK | Otevře menu nastavení (viz dole) |
| +/- | 6/7 | Zvětšit/zmenšit |
| </>, 9/0 | Nahoru/Dolů, Kolečkem Nahoru/Dolů | O stránku výš/níž |
| 1 | 1 | Otevře dialog "Jdi na stránku" |
| 3 | 2 | Otevře dialog "Obsah" |
| 2,6,7,8 | 8,Vlevo,9,Vpravo | Posun stránky nahoru,vlevo,dolů,vpravo |
Pamatujte, že klávesy 2678 na V3 jsou jako WASD klávesy z 3d-stříleček.
Nastavení
Steré menu bude nahrazeno standardním v další verzi OpenInkpot.
| Horizon/Vert Posun | Ovládá rychlost posunu (procenta velikosti stránky) |
| Ořezávání | Umožní ořezávání okrajů stráneků; jedno nastavení pro všechny okraje |
| Přírůstek Zvětšování | Ovládá rychlost zvětšování (procento velikosti stránky) |
| Mód Přizpůsobení | Ovládá výchozí zvětšení stránek |
| Vyhlazování | Zapíná a vypíná vyhlazování |
| Čtecí mód | Enables and disables čtecí mód - se zapnutým čtecím módem posun za konec stránky přeskočí na další stránku |
Hudební přehrávač (MadAudio)
Podporován pouze na Hanvon N516.
Hudební přehrávač se zapne aktivováním hudebního souboru z položky Hudba v hlavním menu. Zobrazí se UI hudebního přehrávače. Standardně budou všechny hudební soubory v aktuálním adresáři přidány do playlistu, takže můžete přepínat skladby bez netnosti jít zpět do adresářes s hudbou.
Přehrávač je navržen tak, aby pracoval na pozadí, takže můžete kdykoliv přejít do jiné aplikace. Pro pozastavení/pokračování přehrávání stiskněte tlačítka >/¦.
Aplikační klávesy:
| N516 | Akce |
| C | Zavře přehrávač (hudba bude hrát dál) |
| 1 | Zapne/vypne mód opakování (smyčka) |
| 2 | Zahrát jednu skladku / hrát všechny soubory v adresáři |
| 3 | Přetočit Zpět |
| 4 | Rychle přetočit vpřed |
| 9 | Hrát/pozastavit |
| Nahoru/Dolů, Kolečkem Nahoru/Dolů | Zesílit/zeslabit |
| Vlevo/Vpravo | Předchozí/další skladba |
Globální klávesy:
| N516 | Akce |
| ►/■ | Hrát/pozastavit |
Přizpůsobení
Viz stránka přizpůsobení.
































